我們受到台灣朋友許多的幫助。
這一次，換我們成為你的力量。

前日語老師山下先生，和幼教老師山下太太。由住在千葉縣住宅區的我們夫妻兩人一起經營。

山下先生

1992年出生，埼玉縣人。前日語老師，負責日語課。目前在一家總部位於瑞士的企業從事資料科學與AI開發，同時以個人身分開發、經營專為預防語用遷移失誤而設計的日語教育平台 NIHONGO‑AI。也投入結合語用遷移、日語教育與AI的研究，撰寫並投稿論文。

2012年	進入慶應義塾大學文學部就讀
2014〜2015年	在澳洲和台灣打工度假
2016年	通過日本語教育能力檢定考試
2016〜2019年	擔任日語老師
2019〜2021年	臺灣大學資訊工程學研究所碩士班
2022年〜	在目前的公司從事資料科學、AI工程與網頁應用程式開發

在澳洲打工度假的時候，我和8位台灣人一起生活。其中7位是一起合租房子的室友，另1位是住在同一個寄宿家庭的朋友。

那時候的我幾乎不會說英文，中文更是一句也聽不懂。但他們還是很有耐心、很溫柔地教了我好多好多事。有時候在我和寄宿家庭之間幫忙翻譯，有時候陪我一起去語言學校。早餐也常常一起做。

多虧了他們，我學會了英文和中文，現在也會說一些簡單的台語，聽得懂一點點。如果沒有那段時光，我的世界大概會一直那麼小吧。這一次，換我們成為你的力量。

後來，我在台灣一邊上語言學校、一邊一個人生活，才發現如果自己不主動，幾乎沒有機會說中文。班上同學全都是外國人，想交當地的朋友，只能自己去參加交流活動。這比我想像的還要辛苦。

正因如此，我認為學語言，最好的方式就是和人一起生活。因為每天都能在語言之外，同時接觸到文化。有時候難免會有價值觀的衝突，但也有些差異，是碰撞過才明白的。每一次，台灣朋友都沒有放棄，一直和我好好地聊下去，我到現在都很感謝他們。

身為日語老師，也身為一個曾在台灣生活過的人，有一種場面我看過很多次。

越是喜歡日本、認真學日語、努力想做到有禮貌的人，越可能因為帶著母語感覺的說法，一點一點失去日本人的信任。本人沒有察覺，多數日本人也不會點出來。但距離，就這樣靜靜地拉開了。

原因不在文法，而是把母語的說話習慣原封不動地帶了進來（語用遷移）。我想幫助這些努力的人，成為不會被誤會的說話者。台灣朋友曾經給我的，這一次換我來回報——抱著這樣的想法，我開始了這個計畫。

2000年出生。是幼教老師（日本的「保育士」），也有幼稚園教師的資格。在園裡，她是很會照顧人、個性溫和，深受大家喜愛的老師。學生時期到兒童安置機構見習時，她和孩子們相處，親身體會到一個能讓孩子安心成長的環境有多麼重要。直到現在，她仍珍惜著當時的心情。

平日在幼兒園上班。基本上是9點到18點，但依排班不同，有時從早上7點開始，有時到晚上20點。週六有上班的那一週，平日就會有休假。

她只會說日語，但非常喜歡外國文化。山下先生用英語開會、用中文和朋友聊天時，她就算聽不懂意思，也會跟著模仿聽到的詞，玩得很開心。學生時期她曾到柬埔寨短期留學，到現在聊起那段回憶，還是一臉開心。

國中時參加網球社。高中加入了花道茶道社，插花、點抹茶。她說，當過巫女（在神社協助祭祀的女性），還有和全校同學一起參加祭典的盆踊（盂蘭盆舞）拿下冠軍，也都是美好的回憶。現在偶爾會和山下先生一起打網球。

你可以和山下太太一起做菜、出門購物，或聊聊穿搭和美妝。

※ 網站上沒有刊登山下先生和山下太太的臉部照片，也沒有刊登山下太太的名字。在線上面談時就能見到我們。

我們在2026年8月結婚，住在千葉縣住宅區的新家。山下先生在家工作，山下太太在幼兒園上班。
在這個計畫裡，你將以家人的一份子，加入我們這樣的日常生活。